Как обеспечить погружение в иностранный язык

Материал из WomanWiki - женская энциклопедия
Перейти к: навигация, поиск
Фото: Luca Bertolli/Rusmediabank.ru

Как обеспечить погружение в иностранный язык – способы и методы погружения в иностранный язык для улучшения навыков владения.

Актуальность

Любой преподаватель иностранного языка скажет вам, что два раза в неделю заниматься языком мало. Четыре урока в неделю – это лучше, но тоже недостаточно. Иностранный язык невозможно «учить» - в нем нужно жить, нужно им пользоваться.

Преимущества погружения

При постоянном использовании материал лучше усваивается – легче запоминаются грамматические конструкции, обогащается словарный запас. Всем известно, что иностранный язык важно повторять, чтобы не забывать. Лучший способ сделать это – постоянно использовать иностранный язык в своей жизни.

При желании погружение может организовать себе каждый человек, и совершенно неважно, где он живет – в мультикультурном обществе или российской глубинке. Современные возможности и доступность материалов значительно облегчают этот процесс. Было бы, как говорится, желание.

С чего начать погружение?

Погружение нужно начать с подготовки материалов, а их вам понадобится немало. Ведь вы теперь все делаете на иностранном языке – учитесь, развлекаетесь, общаетесь.

Если вам нужен план на день, вы его пишете на изучаемом языке – прямо по пунктам, как всегда, но используете исключительно слова иностранного языка. Вы удивитесь, как много новых слов вы узнаете, пытаясь записать план на день или неделю. И уж эти слова вы точно не забудете, ведь вы пользуетесь планом, то и дело в него заглядывая.

Если вы любитель воодушевлять себя при помощи мотивационных карточек, то все слоганы и аффирмации вы тоже составляете на изучаемом языке. Для их составления вам также потребуется немало новых слов. А главное – вы научитесь говорить комплименты на иностранном языке.

С собой в сумке у вас всегда должны быть материалы по иностранному языку. Они не займут много места. Можно носить с собой распечатки с текстами и даже с готовым словариком и каждую свободную минуту что-то просматривать.

Фильм после работы – пожалуйста, но обязательно на иностранном языке. Музыка – то же самое. На любом языке можно найти исполнителей, которые понравятся. Стоит только немного поискать.

Хочется почитать что-нибудь интересное, например, из новостей моды?..

Принцип, я думаю, вы поняли. Иностранный язык должен войти в вашу жизнь, стать вашим инструментом знакомства и изучения информации.

И, конечно, вы должны думать на иностранном языке. То есть все мысли, которые бродят в вашей голове, вы должны пытаться сформулировать на иностранном языке. Это и есть погружение, которое позволяет добиться максимального эффекта при изучении иностранного языка.

Полезные советы

Пытайтесь развивать все виды речевой деятельности – читайте, пишите, слушайте, говорите. Пусть у вас пока нет собеседника – составьте важные тексты и научитесь пересказывать их – например, рассказ о себе, своих увлечениях, своем городе, своей работе. Уметь задавать вопросы не менее важно, чем на них отвечать. Поэтому потренируйтесь и в составлении диалогов на базе диалогов из книг и т.д.

Общение с носителями при современных возможностях можно легко найти в интернете. Есть сообщества, где люди ищут себе языковые тандемы. Есть просто знакомства – ищу друзей.

Отслеживайте материал, который вы усвоили, и отдельно выделяйте то, что никак не запоминается. С такими словами и выражениями можно наделать карточек и понемногу их закреплять, улучшая запоминание.

См. также

Ссылки

Источник — «http://w.womanwiki.ru/s/index.php?title=Как_обеспечить_погружение_в_иностранный_язык&oldid=48596»